Changelog – Gettin Irish!

Gettin' Irish!

Courses

ILSS downloads

Exclusive content for current members of the Irish Language School, Sydney.

Membership options

Membership subscriptions options, features services and pricing

Course list

A list of online courses and classes available through Gettin’ Irish!

Workshops

Online workshops covering a specific aspect of the Irish language or Irish culture, designed to be taken in a single day, or over two or three consecutive days.

Multimedia

Integrated multimedia courses and related resources based around existing texts.
Resources

Featured resources

A curated list of essential online resources for learners of the Irish language

Buntús cainte

Links to online resources built around one of the world’s most popular texts for learning the Irish language.

Reference materials

Information about and links to the most important reference materials for the Irish language, including: online dictionaries, the Official Standard Irish grammar

Cultural resources

Links to materials relating to the Irish language in context: discover the Irish language in film and television, music and songs, stories and novels (original and in translation), as well as through education, cuisine, family, sport, travel, faith and in the digital world.

Historical resources

Links to materials relating to the Irish language in its former incarnations: etymological resources, pre-1948 texts and grammar books, and materials relating to the Middle Irish, Old Irish, primitive Irish, and proto-Celtic languages

Pan-Gaelic and Celtic resources

Links to materilas relating to other Gaelic and Celtic languages – curated specifically for learners of Irish Gaelic.
Community

Tairseach an Phobail

Go through to the Gettin’ Irish! Community Portal to connect with speakers and learners Irish at home and throughout the world. Chat with your own class groups, swap messages, ideas and information, and practise Irish together.

Irish Language School, Sydney

A link to the homepage of the Irish language School, Sydney, Australia.

Gaeilge san Astráil

Information about the history of Irish people and language in Australia, and links to the many Irish language schools, and communities, and Irish cultural groups and services throughout the country.

Irish in the Americas

Links to Irish language community groups in the Americas.

Irish at home

Links to Irish language schools and community groups throughout Ireland

Irish in the Old World

Links to Irish lanauge community groupds throughout Europe, Africa and Asia.
News

Scéala ón gCrannóg

The weblog: the latest news and reviews for learners of the Irish language

Aicmí

Categories: news, posts and articles arranged by category and topic.

Cartlann

Archives: newsletters, posts and articles arranged by year.

Loga na hAthruithe

The changelog: additions and alterations to this website, listed by date

Loga na hAthruithe Changelog

Coinnigh ar an eolas leis na breisithe agus na hathruithe is déanaí ar an suíomh Gréasáin seo, liostaithe anseo de réir dáta.

Keep up with the latest additions and alterations to this website, listed here by date.

2026 Márta 18 – Treoir Nollaig d’ fhoclóirí Gaeilge. Cé acu ceann ceart duitse?
- Nollaig’s guide to Irish language dictionaries. Which is the right one for you?
2026 Márta 16 – Valsáil Matilda – fonn agus liricí aistriúchán Gaeilge (leathanach)
- Waltzing Matilda – tune and lyrics of the Irish translation (page)
2026 Márta 11 – Valsáil Matilda – scéal i dtaobh aistrúcháin Gaeilge nua (postáil)
- Waltzing Matilda – story about a new Irish translation (post)

Membership options

Course list

Workshops

Multimedia

Reference materials

Cultural resources

Historical resources

Pan-Gaelic and Celtic resources

Gaeilge san Astráil

Irish in the Americas

Irish at home

Irish in the Old World

Cartlann

Loga na hAthruithe Changelog